# ID: svediakorp-gov424924
# author: Schreyer (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 179
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
Kommissionen välkomnar det samförstånd som nu uppnåtts i fråga om detta viktiga beslut och vill tacka både rådet och parlamentet för deras kompromissvilja.
Den antagna texten kommer att utmynna i ett handlingsprogram, som inte bara återspeglar önskemålen från de båda lagstiftande organen, utan också kommer att utgöra en solid grundval för de åtgärder som kommissionen vill genomföra för att komplettera den europeiska sysselsättningsstrategin.
Kommissionen välkomnar särskilt samförståndet om en aktiv och öppen informationspolitik, som kan göra de europeiska medborgarna mer medvetna om framgångarna inom sysselsättningsstrategin.
Kommissionen är särskilt positiv till att man utvidgat tillämpningsområdet för sysselsättningsstrategin från nationell till lokal nivå.
Kommissionen vill gratulera föredraganden, fru Jensen, till hennes förslag, och även tacka det spanska ordförandeskapet i rådet för den öppenhet som man visat under de avslutande förhandlingarna.
Utan denna mycket positiva hållning från alla inblandades sida skulle säkert inte något enande ha uppnåtts i fråga om detta program.
Kommissionen lovar att genomföra programmet strikt, även i parlamentets mening.
