# ID: svediakorp-gov424923
# author: Ghilardotti (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill också tacka föredraganden för resultatet från förlikningen och kommissionen för det bidrag och det stöd som den gett när det har gällt att komma fram till detta avtal.
De åtgärder som anges i det beslut som vi i dag analyserar är viktiga stödinstrument för att uppnå de strategiska mål som bestämts vid toppmötet i Lissabon, och detta beslut tjänar just till att öka graden av samarbete mellan medlemsstaterna när det gäller politiken på arbetsmarknadsområdet.
De senaste årens erfarenheter när det gäller att genomföra en europeisk strategi för sysselsättningen börjar avsätta resultat.
Men vi måste konstatera - och detta är något som vi märker varje dag - att det finns en stor mängd felaktig information ute bland medborgarna när det gäller denna strategi, dess mål och tillämpningsmetoder.
Därför har Europaparlamentet insisterat på, och följaktligen anges det också i detta beslut, att man måste lämna information som syftar till att medvetandegöra allmänheten, framför allt de personer som kan ha nytta av denna strategi.
En andra aspekt som Europaparlamentet med all rätt har insisterat på är de lokala och regionala organens engagemang och deltagande när det gäller att genomföra sysselsättningsstrategin.
Vi vet vilken viktig roll som spelas av de lokala och regionala myndigheterna när det gäller att främja sysselsättningen, en sysselsättning med kvalitet, framför allt för dem som har svårast att komma in på eller komma tillbaka till arbetsmarknaden - jag syftar på kvinnorna, på de unga, på de handikappade, de äldre.
Genom att engagera samtliga arbetsmarknadens parter som är verksamma i en viss region kan de lokala och regionala organen skapa positiva villkor för sysselsättningen.
Därför är det absolut nödvändigt att informera, att sprida bästa möjliga praxis, att samarbeta och utbyta erfarenheter.
Partnerskapet, som redan prövats i samband med andra initiativ och som har visat sig vara ett fantastiskt och effektivt instrument för att engagera olika parter, borde även för sysselsättningen kunna bli den traditionella, normala arbetsmetoden.
