# ID: svediakorp-gov424922
# author: Kratsa-Tsagaropoulou (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 246
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, fru kommissionär, värderade kolleger!
Det är med stor tillfredsställelse vi mottar den slutgiltiga överenskommelsen mellan parlamentet och rådet om stödåtgärder inom sysselsättningsområdet.
Jag anser att den är ett nödvändigt instrument, för att vi skall uppnå de utvecklingsmål som formulerades i Lissabon.
I dag kan vi alla med sorg konstatera att utvecklingen mot detta mål går långsamt.
Många länders sysselsättningsstrategier är ineffektiva, vilket leder till permanent arbetslöshet med åtföljande sociala problem.
Det är därför absolut nödvändigt med ett förstärkt samarbete mellan de olika ländernas politik på detta område, samordning av de politiska insatserna, utbyte av positiva erfarenheter, forskning, uppföljning och analys av marknaden och dess behov.
Det förslag som godkänts är en bra utgångspunkt, för att vi skall kunna dra nytta av sysselsättningspolitikens effektivitet, och nu krävs det bara att vi får ett gott samarbete mellan medlemsstaterna, Europeiska kommissionen och arbetsmarknadens parter, men också mellan alla de sociala aktörer som berörs.
Jag noterar med särskild tillfredsställelse att det godkända förslaget ger en möjlighet att informera allmänheten och alla aktörer på lokal och regional nivå.
Detta är särskilt betydelsefullt.
Europaparlamentet har varit pådrivande i denna riktning.
Vi måste utnyttja denna möjlighet som ges till lokala och regionala aktörer.
Dessa aktörer har en viktig uppgift i fråga om planering och genomförande, men också när det gäller att sprida kunskap om sina erfarenheter.
