# ID: svediakorp-gov424913
# author: Eriksson (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 147
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag slås av likheterna mellan dessa betänkanden.
Nyss påpekade van den Bos att villkoren för kvinnor i utvecklingsländerna är hemska av olika skäl.
Samtidigt tänkte jag på att det i Martens betänkande står att kvinnor i utvecklingsländer ofta diskrimineras när det gäller tillgång till livsmedel, hälso- och sjukvård, utbildning, vidareutbildning, beslutsfattande, deltagande i regionala program och ekonomisk verksamhet samt äganderätt.
Det är ju precis samma sak som inom EU: s medlemsländer.
Kanske inte i lika hög grad, men som vi brukar säga i Sverige? det finns gradskillnader i helvetet?.
I betänkandet framkommer det också att avhjälpandet av bristande jämställdhet och stärkandet av kvinnors roll och rättigheter är avgörande för den sociala rättvisan och utvecklingen.
Något som gäller för såväl utvecklingsländer som i-länder, inom EU och dess medlemsstater.
