# ID: svediakorp-gov424911
# author: Karamanou (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I dag debatterar vi två mycket viktiga betänkanden om kvinnors rättigheter.
För några dagar sedan fick jag frågan om jag verkligen anser att det förekommer kränkningar av kvinnors rättigheter i Europa.
Jag behövde förvisso inte tänka länge, innan jag svarade att Europa, i jämförelse med andra områden på jorden, verkligen är ett paradis i fråga om kvinnors rättigheter.
Det har utan tvivel gjorts mycket stora framsteg under de senaste åren, vilket också framgår av Europeiska kommissionens årliga rapporter.
Men ändå finns det fortfarande allvarliga problem också i det demokratiska Europa, såsom olika former av våld mot kvinnor, våld inom familjen, sexuellt våld, våld på arbetsplatsen.
Och det hedrar det spanska ordförandeskapet, det vill jag ännu en gång understryka, att det prioriterade och lyfte fram dessa frågor.
Det faktum att ungefär 500 000 kvinnor årligen säljs och köps i Europeiska unionen är förvisso en grov kränkning av grundläggande rättigheter, samtidigt som Europeiska unionen inte har reagerat särskilt mycket och dessutom inte heller har vidtagit några konkreta åtgärder för att bekämpa denna företeelse.
Det faktum att 3 000 kvinnor varje år utsätts för sexuell stympning bara i Förenade kungariket, som en följd av de traditioner invandrarna fört med sig från fundamentalistiska och antidemokratiska regimer, innebär också en kränkning av grundläggande rättigheter liksom det nyligen inträffade hedersmordet i Sverige.
Det faktum att arbetsmarknaden i Europa fortfarande är könsuppdelad och att kvinnornas löner släpar efter männens, att endast 25 procent av företagen ägs av kvinnor, att kvinnornas plats är längst ner i hierarkin och att de inte finns med i de beslutsfattande positionerna, allt detta är exempel på kränkning och diskriminering av kvinnor.
Den kvalitet som är en huvudtanke i riktlinjerna för den europeiska sysselsättningspolitiken bör också vara målet för kvinnors sysselsättning.
Man måste också vidta kraftfullare åtgärder för att underlätta kombinationen av förvärvsarbete och familjeliv men också verka för en individanpassning, som vår kollega Fraisse mycket riktigt påpekade.
