# ID: svediakorp-gov424889
# author: Junker (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 343
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Många viktiga frågor har tagits upp i de båda betänkandena, och man kan här inte gå in på dem alla, men man når gränserna för tolerans, respekt och ömsesidig aktning, när de universella mänskliga rättigheterna kränks.
I den politiska praxisen är det en ständig balansakt mellan hopp och förtvivlan.
För ögonblicket har vi anledning att vara förtvivlade över det som sker i Zimbabwe, och vi kan kanske hysa hopp när det gäller utvecklingen i Sierra Leone.
Men det kan också se helt annorlunda ut i övermorgon.
Vi har genom AVS-samarbetet i Cotonouavtalet visat vägen, nämligen med klausuler om mänskliga rättigheter och demokrati, åtagandet som rör rättsprinciper och good governance.
Vi har ett instrument, även om det inte är så utförligt som vi - de som parlamentariskt arbetar med denna politiska dialog - gärna skulle ha önskat.
Jag tror att denna politiska dialog är synnerligen viktig, ty bara genom att tala med varandra kan man, när allt kommer omkring, uppnå en överensstämmelse.
Därför finns det också ett krav på samråd, innan någon suspension sker.
Men inte heller detta är särskilt enkelt.
Framför allt måste man fråga sig hur vi då skall straffa de diktatoriska regimerna, utan att det samtidigt drabbar folket?
Därför kommer jag även i detta sammanhang att tänka på ett ordstäv som ofta används i Tyskland:? Det omöjliga utförs genast, undren tar lite längre tid.?
Vi måste vara uthålliga, och jag vet inte om de mänskliga rättigheterna i dag verkligen kränks oftare än tidigare.
Men det är ett faktum att även förbrytelserna har blivit offentliga.
I dag får vi veta mer, och detta gör naturligtvis också att vi tvingas handla.
Men eftersom även förbrytelserna i dag är mer offentliga och eftersom det nästan alltid finns en kamera närvarande, har man möjlighet att agera mot det som tidigare förblev förborgat.
