# ID: svediakorp-gov424883
# author: Fava (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 416
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Denna debatt och detta betänkande om de mänskliga rättigheterna kommer verkligen lämpligt.
Jag tänker på bilderna från Jenin som i dag har nämnts i denna kammare; jag tänker på kriget som sprider hat, på hatet som slår rot och som leder till intolerans; men jag tänker också på den mycket fina tröskeln på det sluttande planet som utgörs av de mänskliga rättigheterna, respekten för mångfalden, respekten för minoriteter.
Just därför kommer vår debatt så lämpligt, i det ögonblick när vi begär av detta parlament att det skall förnya sitt löfte att skydda mångfalden, och allt detta den dag när herr Le Pen får chansen att hävda en politisk doktrin, en tanke, en avsikt som syftar till att förneka all respekt för mångfalden, all form av tolerans inom politiken.
Detta är ett bra tillfälle att ge vårt engagemang en proaktiv och positiv inriktning.
Ytterligare ett ord om terrorismen: Det är bra att man har påpekat att terrorismen inte är ett hot för Västvärlden eller för demokratin, utan att det är ett hot mot och ett förnekande av de mänskliga rättigheterna.
Och svaret på terrorismen kan inte bortse från de mänskliga rättigheterna, oavsett vilken människa det är som vi måste utöva denna skyldighet mot.
Brutalitet bemöts inte med brutalitet - det är inte vår grupp som säger detta, det är Cesare Beccaria - och följaktligen kräver vi att det inte förekommer några förkortade processer, någon förtur när det gäller att rannsaka fångarna på Guantanamo, utan vi kräver att de får rätt att överklaga, den rätt som skall finnas i alla processer för alla brott.
Vi kräver framför allt av Förenta staterna att de skall vara snabba, nitiska och noggranna när det gäller att ratificera konventionen som medger att den internationella brottmålsdomstolen kan börja fungera.
Ett par ord om barnarbete, herr talman: Vi anser att all form av barnarbete är en kränkning av rätten till en barndom, den tid i människans liv när det till exempel inte är meningen att man skall använda vapen.
Detta gäller med andra ord även för barnsoldaterna och det gör att vi på nytt måste påpeka att man inte kan lägga nyttoaspekter på frågan om de mänskliga rättigheterna.
Även om det inte passar den brittiska armén, så skulle vi faktiskt uppskatta om det inte längre fanns några barnsoldater.
