# ID: svediakorp-gov424881
# author: Turco (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 340
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Som redan har bekräftats av utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor så leder paragrafen om mänskliga rättigheter inte till konkreta resultat på grund av bristen på handling från kommissionen och rådet.
I dag tjänar demokratiparagrafen enbart till att få detta parlament och allmänheten att acceptera handelsavtal och ekonomiska avtal med militärt, religiöst eller politiskt totalitära regimer.
För bara ett par månader sedan, när vår kollega Olivier Dupuis reste till Laos för att kräva demokrati och frihet för fem militanta demokrater i Rörelsen 26 oktober 1999, så fängslades de, tillsammans med fyra andra militanta radikala, i strid med alla internationella avtal och framför allt i strid med avtalen mellan Europeiska unionen och Laos.
Ett par månader senare måste vi i dag, när det gäller den fredliga aktionen från vår kollega Dupuis, säga till dem som kämpar för civila och politiska mänskliga rättigheter, som ser Europeiska unionen som ett hopp, att inte låta lura sig.
Det är vår plikt och skyldighet att framhålla att kommissionens och rådets passivitet har en politisk betydelse som nästan är kriminell, medan den ur rättslig och juridisk betydelse är försumbar.
För bara någon vecka sedan bekräftade kommissionsledamoten Patten, som besvarade en fråga från vår kollega Cappato om dessa militanta laotier som sitter i fängelse sedan mer än tre år tillbaka, att kommissionen inte avsåg att brådskande sammankalla det blandade utskottet utan att man skulle följa de kanaler som redan aktiverats.
De militanta demokrater som sitter fängslade sedan tre år kommer förmodligen att bli mycket belåtna när de måste vänta under Europeiska unionens byråkratiska och diplomatiska handläggningstider.
Till González vill jag bara säga en sak.
Ni sade att kommissionen och rådet blundar med ena ögat inför konstaterade kränkningar.
Nej, de blundar med båda ögonen: De vill inte se, de vill inte känna, de vill inte uttala sig; framför allt vill de inte handla.
