# ID: svediakorp-gov424879
# author: Hyland (UEN). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 491
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Många av er har säkert under veckan lagt märke till utställningen om Herman Hesses alster i Spinellibyggnaden.
Alla som tagit sig tid att titta på utställningen måste ha blivit imponerade av ett av hans uttalande - jag citerar:? Jag anser att världen inte består av nationer, utan av folk?.
Skulle inte världen se annorlunda ut om vi - i vår utformning av politik och lagstiftning, i våra förhandlingar och vårt beslutsfattande - som politiker kunde ha dessa ord i åtanke.
Det finns ett behov av ett nytt förhållningssätt till utrikespolitiken, och förvisso inte bara till utrikes- och utvecklingspolitik, utan till alla aspekter i våra förbindelser med tredje länder.
Om vi kunde sluta med att tänka i termer av fakta och siffror, summor och statistik, marknader och handel; om vi ständigt kunde tänka på att vår politik påverkar vanligt folk, skulle vi uppvisa ett verkligt engagemang för de grundläggande värderingar som vi säger oss hålla så högt.
Främjandet av demokrati, hänsyn och skydd av de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, är värderingar som utgör en del av den union som vi har skapat tillsammans under de senaste åren.
Det är dessa värderingar som har skapat fred, välstånd och frihet på vår kontinent, och det är bara rätt och riktigt att vi försöker att främja dessa värderingar ännu mer.
Jag delar föredragandens uppfattning att det som behövs är konkreta förslag till bestämda åtgärder.
Högtravande ideal och god vilja är inte tillräckligt.
Vi måste fullständigt integrera vår människorättspolitik i all politik som rör länder utanför unionen, det kan handla om handel, jordbruk, fiskeri, etc.
Jag stöder kravet på en demokratiklausul vid internationella avtal, såväl som en sträng övervakning när det gäller efterlevandet av dessa klausuler.
Den irländska regeringen tilldelar för närvarande nästan 2 miljoner euro till demokrati- och människorättsprojekt.
Anslagen syftar till att främja respekt för de mänskliga rättigheterna och demokrati världen över.
Tyngdpunkten ligger på att hjälpa folk att ta vara på sina rättigheter och få dem att förstå hur de kan delta fullt ut i den demokratiska processen.
Att skapa en starkare demokratisk struktur måste vara en viktig aspekt i samband med utvecklingsinitiativ.
Det finns en stor mängd projekt som vi kan stödja, som har att göra med främjande och skydd av de mänskliga rättigheterna och stöd till demokrati och sunda styrelseskick i utvecklingsländerna.
Det är i högsta grad berättigat att koppla ekonomiska incitament till människorätts- och demokratifrågor genom finansiering av nyckelprojekt.
Man håller på att vidta praktiska åtgärder för att få till stånd en etisk utrikespolitik.
Jag tror fullt och fast att fortsatta åtgärder i denna riktning skulle se till att stödet till projekten skulle få verkliga och positiva effekter för de fattiga som bor i utvecklingsländerna.
