# ID: svediakorp-gov424875
# author: Cashman (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 350
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag kan inte hålla med föregående talare.
Vi måste verkligen erkänna bristerna i vår egen demokrati.
Detta har verkligen samband med diskussionen om Mellanöstern.
Om vi inte erkänner våra egna fel och brister, hur skall vi då någonsin kunna medverka till förändringar i andra demokratier?
Man gör det på ett utmärkt sätt i dessa två betänkanden.
Díez González betänkande påminner oss om att vi har gjort åtaganden när det gäller de mänskliga rättigheterna och demokrati, och ändå gör vi ingenting.
Vi avvaktar därför att de ekonomiska faktorerna hindrar oss från att handla.
Vi tar hänsyn till de ekonomiska bestämmelserna, i stället för kraven från medborgare som vänder sig till oss för att förbättra sin livssituation genom de avtal som EU och dess medlemsstater har undertecknat och ratificerat.
Van Hecke påminner oss, genom sitt betänkande, att det är mycket som inte står rätt till i världen, och koncentrerar sig på ett utmärkt sätt på Europeiska unionens behov av att tala med en röst.
I egenskap av delegat i förra veckan i Genève, vågar jag påstå att kommissionen betraktas som en av de ineffektivaste kommissionerna av de erfarna mötesdeltagarna.
Varför?
Därför att Mellanösternfrågan används som en sak som man bollar mellan olika grupper av nationalstater.
Vad händer då egentligen?
Vi står här i kammaren och åtnjuter lyxen att kunna säga emot varandra, att kunna tillhöra olika partier, att ha olika idéer, att ha olika sexuell läggning, olika hudfärg och olika livsstilar.
Sådan ser verkligheten ut när det rör överträdelser av de mänskliga rättigheterna.
Vi kan inte tillämpa en snäv tolkning av de mänskliga rättigheterna.
Vi måste vara övergripande.
Vi måste ha ett expansivt synsätt.
Slutligen, ett citat efter den 11 september:? ett angrepp på en, är ett angrepp på alla?.
Så ser verkligheten ut.
Detta är den oföränderliga principen i försvaret av de mänskliga rättigheterna och de allmänna friheterna.
(Applåder)
