# ID: svediakorp-gov424865
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 183
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, värderade kolleger!
I en intervju i den grekiska tidningen? To Vima? har Europeiska unionens höge representant Javier Solana sagt att om Cypernfrågan inte kan lösas, kommer endast den grek-cypriotiska delen av Cypern att anslutas till Europeiska unionen.
Tidningens reporter underströk att denna ståndpunkt strider mot vad som beslutades i Helsingfors, men Solanas svar på reporterns flera gånger upprepade frågor visar att det inte är fråga om misstag eller misstolkning.
Solanas ståndpunkt innebär en bekräftelse på Greklands kommunistiska partis uppfattning, i synnerhet efter toppmötet i Helsingfors, nämligen att Cyperns anslutning till Europeiska unionen kommer att leda till en delning av landet, dvs. en legalisering av den turkiska ockupationen och ett rättfärdigande av invasionen 1974.
Genom sitt uttalande har Solana dessutom visat totalt förakt för Förenta nationernas resolutioner om Cypern och för internationell rätt över huvud taget.
Jag skulle vilja, herr talman, att ni påtalade detta för den höge representanten, eftersom den ståndpunkt han gett uttryck för helt och hållet strider mot Europaparlamentets beslut och resolutioner.
