# ID: svediakorp-gov424860
# author: Tannock (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 512
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag delar er djupa oro över det ökade våld som har skett i Mellanöstern under de senaste veckorna, p.g.a. att båda sidor verkar ha låst in sig i en nedåtgående spiral som lämnar litet utrymme för dialog och en utveckling mot en slutlig lösning.
Den enda möjliga lösningen är en som grundas på FN-resolutionerna 242, 338, 1397 och 1402, som behandlar godtagandet av en lösning med två stater, som skapar säkerhet för den israeliska staten och värdighet för palestinierna.
Detta innebär ett slutligt och fullständigt tillbakadragande från de ockuperade territorierna och en upplösning av alla olagliga bosättningar.
Vi bör emellertid inte glömma bort det faktum att det finns ett stort samförstånd i den internationella opinionen, eftersom det sker en ökning av våldet, som vi måste bygga vidare på.
Man måste också klargöra att palestiniernas rätt att återvända bara kan tillämpas i samband med den nya palestinska staten, eftersom säkerheten i den judiska staten Israel annars skulle äventyras.
Man bör emellertid överväga att ge ersättning till dem vars egendomar exproprierades, som en nödvändig inledning till återupptagandet av meningsfulla förhandlingar om ett slutligt politiskt avgörande.
Å ena sidan har vi, tragiskt nog, självmordsbombare som sysslar med urskillningslösa angrepp på israeliska civila och, å andra sidan, sker det en tragisk förlust av civila liv på den palestinska sidan, när Israel skickar in sina trupper för att få bort de ansvariga.
Jag stödde inte uppmaningen till ett omedelbart upphävande av associeringsavtalet mellan EU och Israel, eftersom jag ansåg att denna åtgärd skulle vara för bestraffande och selektiv vid denna tidpunkt.
Jag stödde emellertid ett brådskande sammanträde mellan EU: s och Israels gemensamma associeringsråd, för att man skulle kunna diskutera krisen.
Jag kände särskilt, tillsammans med många av mina kolleger, att den palestinska myndigheten, som erhåller 120 miljoner euro per år från EU, skulle ha gjort mer för att hålla tillbaka självmordsbombarna och de islamiska terroristerna.
Jag uppmanar ordförande Arafat att fördöma - regelbundet och på arabiska - terroristangreppen, och erkänna Israels rätt att få existera i fred inom sina gränser från 1967.
Samtidigt uppmanar jag Likudpartiet att i sitt manifest ta bort alla sina uttalanden om att Västbanken är en integrerad och evig del av den israeliska staten.
Jag är bekymrad över arméns överdrivna användning av våld, att man inte tar hänsyn till den fjärde Genèvekonventionen när det rör kollektiv bestraffning av civila, förbudet mot ambulanstrafik in i Israel, som påverkade skadade civila, såväl som stridande personer och terrorister, och som - vilket gläder mig - upphävdes följande dag.
Jag menar att det internationella samfundet, i och med lösningen med två stater, nu har lagt grunden till en varaktig och hållbar fred.
Vi måste nu alla ta vara på denna möjlighet från det internationella samfundet och genomföra detta innan vi får ett storskaligt krig i Mellanöstern.
(Applåder)
