# ID: svediakorp-gov424857
# author: Sacrédeus (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman och rådet!
För två veckor sedan röstade socialisternas, liberalernas, de grönas och vänstersocialisternas gemensamma resolution om situationen i Mellanöstern igenom med knapp marginal här i Europaparlamentet.
Vi i den kristdemokratiska PPE-DE-gruppen röstade emot.
Sanningen är den enda vägen till verklig fred, försoning och samlevnad.
I den resolutionen valde man att vid tolv tillfällen kritisera staten Israel, medan palestinierna och den palestinska myndigheten endast kritiserades tre gånger.
Ingen av de av USA och EU gemensamt terroriststämplade organisationerna Hamas eller Islamiska jihad nämndes eller kritiserades i Europaparlamentets resolution.
Inte heller nämndes de grupper som av USA betecknas som terrorister, nämligen Hizbollah och Al-Aqsa-brigaderna.
Den sistnämnda gruppen utgör den militära grenen av Yassir Arafats Fatah-rörelse och är ansvarig för självmordsbombningen i Jerusalem den 12 april, där sex civila israeler dödades.
Endast tre talare nämnde överhuvudtaget dessa terroristgrupper vid namn under den två timmar långa plenidebatten i Strasbourg den 10 april.
Ändå vet alla att dessa våldets och självmordsbombarnas män - dessa personer som vill att söner eller döttrar skall skänkas för att döda andra människor och som får pengar från Irak för ändamålet - inte är beredda att överhuvudtaget erkänna staten Israels rätt att finnas i området.
Dessa terroristgrupper, herr talman och det spanska ordförandeskapet, är en del av Mellanösterns vardagsliv.
Hur hanterar vi deras existens?
PPE-DE-gruppen valde att rösta emot förra gången, eftersom vi känner att EU och Europaparlamentet i allt högre utsträckning förlorar relevans för parterna.
Debatten här uppvisar en typ av ensidighet som gör att vi inte blir tagna på allvar av de båda parterna i denna djupt tragiska och blodiga konflikt.
Den tid borde vara förbi då Europaparlamentet antar politiskt lättviktiga resolutioner bara för att uppnå en sakligt sett omöjlig konsensus över hela den politiska paletten, allt från vänstersocialister och kommunister, via socialdemokrater till gröna liberaler och kristdemokrater, EU-kritiker och högerradikala.
Tiden är kommen för EU att bli relevant för båda parter i Mellanöstern.
