# ID: svediakorp-gov424849
# author: Schmidt, Olle (ELDR). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr minister!
Vi känner alla stor sorg och frustration inför det som händer i Mellanöstern.
Våldet och dödandet måste få ett slut.
EU kan tillsammans med USA spela en viktig roll i processen för att nå vapenvila, fred och försoning.
Europas beslutsfattare måste kunna skapa ett brett förtroende för EU som partner i Mellanöstern.
Så är inte förhållandet i dag, mina vänner.
Härtill krävs ett balanserat synsätt som kan lösa upp konflikter och skapa klimat för samexistens, inte ett klimat av isolering eller utanförskap för någon part.
I dag talar allt fler, inte minst i detta hus, om handelssanktioner.
Är verkligen handelssanktioner mot Israel, och därmed indirekt också mot Palestina, det bästa sättet för att bana väg för fred?
Är isolering av Israel en bra väg att välja om EU skall kunna få en mer betydande roll i regionen?
Jag anser inte det.
Jag vill också säga att den jämförelse Per Gahrton nyligen gjorde mellan Israel och apartheidpolitiken i Sydafrika är skändlig.
Erfarenheter av tidigare internationella sanktioner borde lända till eftertanke - se på Kuba, se på Irak.
Har Castro och Saddam Hussein försvagats?
Knappast.
Vilka människor är det som får lida?
Det är inte Ariel Sharon, utan det är de trädgårdsarbetare och lantarbetare som odlar frukt och vin.
Jag har några direkta frågor till er, herr minister.
Jag har fått uppgifter om att den svenska utrikesministern vid förra rådsmötet i Luxemburg talade för att EU skulle förbereda sig för att inleda handelssanktioner mot Israel.
Är dessa uppgifter korrekta?
Vilka länder kan tänka sig handelshinder som medel?
Jag har också fått uppgifter som tyder på att den svenska regeringen förbereder sig inför handelssanktioner.
Sker samma sak i andra länder?
Slutligen, herr minister, vill jag fråga vad ni personligen anser om handelssanktioner och hot om att isolera Israel.
Är detta en väg som ni personligen anser EU skall välja?
Ni sa att alla alternativ står öppna.
Vad menar ni med det?
Betyder det att ni också är beredd att isolera Israel?
