# ID: svediakorp-gov424848
# author: Van den Berg (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 452
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Till att börja med några ord om veckans osmakliga scener: de fullständigt förkastliga attackerna mot judiska synagogor och personer i Europa med Mellanösternkonflikten som förevändning.
Myndigheterna måste rikta en mycket skarp varning mot den allmänna opinionen och vidta stränga åtgärder mot gärningsmännen.
Men detsamma gäller extremhögerns främlingsfientliga verbala angrepp på de invandrade medborgarna.
Det hänsynslösa utnyttjandet av rädsla och det att göra andra människor till syndabockar är, det har det förra seklet lärt oss, en svulst på samhällskroppen.
Att stegvis bygga upp och samarbeta, med respekt för alla, oavsett tro eller ras, är den enda möjliga vägen framåt.
Detta gäller både i Europa och i Mellanöstern.
Herr talman!
Nyheten att Solana och Moretinos är på väg till ett möte med Sharon och Arafat är förhoppningsvis ett litet genombrott.
Det är hög tid att Europa börjar uppträda mer enigt och effektivt än vad som hittills varit fallet.
Europaparlamentet har begärt att största möjliga påtryckningar skall utövas, att associeringsavtalet skall sägas upp och att det skall finnas en beredskap att vid ett eldupphör omedelbart bidra till en övervakande insatsstyrka som kan hjälpa till att bygga upp de palestinska myndigheterna och skilja de stridande parterna åt.
Den avgörande frågan är: har man inom Europeiska rådet vidtagit förberedande åtgärder för att, enligt ordalydelsen i associeringsavtalet, sammankalla rådet för att diskutera kränkningen av fördraget med Israel?
Har man på rådsnivå inlett interna förberedande åtgärder för att kunna bidra till en övervakande insatsstyrka, eller blev det bara tomma ord?
För tydlighets skull: det här är inte en fråga om Europa mot USA.
Vi behöver varandra, Ryssland och arabländerna för att kunna komma fram till verkliga utsikter om fred.
Som Yossi Beilin, arkitekten bakom de Oslo-avtal som nu förefaller gå i stöpet på grund av Sharon, sade till mig tidigare i veckan:? Ett eldupphör och en internationell fredsstyrka är bara meningsfullt om parterna verkligen tvingas till att förhandla och arbeta för att åstadkomma en politisk lösning.?
Enligt hans och min mening är alla ingredienser för handen.
Herr talman!
Kanske är det sant att när allt är som svårast och när nöden är som störst, när det förefaller som om blodsutgjutelserna på båda sidor aldrig kommer at upphöra och de svart-vita synsätten verkar vara outtömliga, är seriösa förhandlingar den enda egentliga utvägen.
Det är syftet med påtryckningarna från ett självmedvetet och enat Europa.
Detta är det bästa och mest trovärdiga sättet att få USA på vår sida och att bidra till ett effektivt andra toppmöte i Madrid.
