# ID: svediakorp-gov424841
# author: Souchet (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 357
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr rådsordförande!
Jag skulle först av allt vilja betona att rådet (allmänna frågor) uppträdde på ett ansvarigt sätt när det vägrade att följa rekommendationen från Europaparlamentet att på ett orättvist sätt skjuta upp associeringsavtalet med Israel.
Ni hänvisade inte heller, med rätta herr talman, till att utan en förhandlad politisk överenskommelse sända ut observatörer eller en interventionsstyrka.
Vilken roll skulle de egentligen ha i en situation där det uppenbarligen inte är två regelrätta arméer som strider mot varandra.
Varje brist på symmetri i Europeiska unionens uppträdande kan bara undergräva det förtroendekapital som vi definitivt måste förfoga över gentemot de båda huvudpersonerna, om vi så småningom vill kunna bidra effektivt till strävan efter att åstadkomma en hållbar fred.
De ideologiska åtbörderna och den lidelsefulla förvillelsen lämnar det diplomatiska området fritt, dvs. den verkliga strävan efter fred enbart till förmån för Förenta staterna.
Era uttalanden i dag, herr rådsordförande, går snarast i rätt riktning, efter ett stort antal avsteg, vare sig det handlar om tvetydigheten i de europeiska ståndpunkterna vid konferensen i Durban, den europeiska förvirringen inom Förenta nationernas kommission för de mänskliga rättigheterna eller den partiska resolution från vårt parlament som sände en dålig signal vid ett illa valt tillfälle.
Ert uttalande var balanserat, herr ordförande.
Rådet kräver både att de israeliska trupperna skall dra sig tillbaka från territorierna och upphöra med attentaten i Israel.
Ni fördömde bestämt självmordsattentaten genom att kalla dem för oförsvarliga och genom att påpeka att upphovsmännen inte var martyrer utan terrorister.
Det får faktiskt på den punkten inte finnas någon tvetydighet, ingen dubbeltydighet, inget tillmötesgående från Europeiska unionens sida.
Under de kommande veckorna skall Europeiska unionen också bidra till att FN: s undersökning om Jenin blir opartisk och inte bara en förevändning för manipulationer eller utsvävningar som inte skulle tjäna fredssyftet.
Inför framtidsutsikten med att inrätta en palestinsk stat måste vi också bidra till att övertyga den palestinska myndigheten om att definitivt avstå från att blanda ihop saker och uppträda mycket ansvarsfullt.
