# ID: svediakorp-gov424840
# author: Sandbæk (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 667
# sentences: 33
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Även jag har nyligen återvänt från Jenin, och jag måste säga att jag är förundrad över den terminologi som kommissionär Patten använder när han säger att? israeliska soldater vid vissa tillfällen har visat bristande respekt för människoliv?.
Det råder inga tvivel om att det vi såg i Jenin var en fullständig brist på respekt för människoliv.
Man gick in och jämnade husen med marken med bulldozrar, och för att förvissa sig om att man under inga omständigheter skulle kunna finna någon vid liv eller kunna gräva upp ett enda lik, så körde man sedan över dem med stridsvagnar så att det i det närmaste bildades en stor väg där husen hade legat.
Om inte detta är bristande respekt för människoliv, så vet jag inte vad det skall kallas.
Man vet överhuvudtaget inte hur många döda som ligger under husresterna i Jenin.
Men att där ligger döda det kan man lukta.
Det är en motbjudande lukt, när man går runt i området.
Man kan ju börja gräva där lukten är värst.
Man vet inte hur många lik som ligger där nere, eftersom män och kvinnor skildes åt.
Männen har ännu inte återförts till Jenin, så man vet inte hur många som fortfarande befinner sig i israelisk fångenskap och hur många som ligger döda under husresterna.
Om vi skall fördöma självmordsbombarna, och det skall vi naturligtvis göra, så skall vi lika kraftigt fördöma det som har skett i Jenin.
Vi skall inte nöja oss med att kräva att Israel drar tillbaka sina trupper.
Vi skall fördöma det och vi skall kräva att de skyldiga ställs till svars, att Israel själv ställer de soldater till svars som har begått dessa omänskliga handlingar.
Det råder inga tvivel beträffande hur många civila som har dödats.
Vi har fått uppgift från människorättsorganisationer om antalet.
Över 2 000 civila har dödats.
Vi vet på vilket sätt de dödats, om de dödats i bombningar, om de blivit skjutna, och var de blivit skjutna.
Vi vet hur många som var barn.
Vi vet hur många som var män och hur många som var kvinnor.
Vi vet också att det pågår en systematisk ödeläggelse av hela infrastrukturen i de palestinska områdena.
Vi vet att det i dag inte sker någon registrering av vare sig födslar eller dödsfall.
Äktenskap registreras inte.
Ingen registrering sker av förbrytare, samtidigt som man säger att Arafat skall fängsla förbrytarna, även om registren inte längre finns eftersom alltsammans systematiskt har förstörts.
Jag ber kommissionär Patten att ta tillbaka sitt uttalande angående garantier för att detta inte kommer att hända igen.
Hur i all världen skall vi - efter en fullständigt systematisk och ytterst medveten ödeläggelse - kunna räkna med att få garantier från Israel för att det inte händer igen, och skall vi verkligen vänta med eller underlåta att bygga upp hela denna struktur om vi inte får några garantier från Israel?
Det råder ingen tvekan om vad Israel vill, och vad Sharon vill, men nu skall jag inte jämställa dessa två, för det är ju Sharon det handlar om.
Han fängslade i förra veckan en ledare, Marwan Barghouti, som har varit en av de drivande krafterna bakom kravet på fred.
Han hålls nu inspärrad och har under en 8-dagarsperiod haft endast 1 timmes kontakt med sin advokat.
Han förhörs i 21 timmar åt gången och får endast sova i 3 timmar.
Han är min kollega och åtnjuter samma immunitet som jag, men torteras nu i ett israeliskt fängelse.
Det är ett led i hela förstörelsen av det palestinska samhället, av dess infrastrukturer och av dess ledare.
Låt oss säga som det är och inte längre förmoda någonting, det finns tillräckliga bevis.
