# ID: svediakorp-gov424818
# author: Patten (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 774
# sentences: 45
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag misstänker att man håller på att diskutera en av de mindre trevliga aspekterna av den europeiska civilisationen utanför!
(Skratt och livliga applåder)
När vi i Europa ibland läxar upp andra när det gäller mänskliga rättigheter och medborgerliga friheter, kanske vi bör tänka på detta.
(Applåder)
Jag vill upprepa att jag väljer dessa ord med stor försiktighet.
Vår vilja att stärka den palestinska myndigheten och komma i gång med återuppbyggandet, måste integreras i en vidare politisk process, som också omfattar tillräckliga garantier från båda parter i konflikten om att våra ansträngningar inte är bortkastade eller att de förstörs.
Man kan inte återuppbygga den palestinska myndigheten i ett politiskt vakuum.
(Applåder)
Peres sade i går till oss att han stöder en blomstrande och modern palestinsk myndighet.
En del kanske tycker att Israel hittat ett underligt sätt att uttrycka detta stöd under de senaste veckorna.
Men jag hoppas att Peres talar för den israeliska myndigheten, och att vi kommer att få se hans åsikt återspeglad i Israels inställning gentemot strävandena att skapa en palestinsk stat, och Israels handlingar på de palestinska territorierna.
Även om det ännu är för tidigt att bedöma skadornas hela omfattning, är det tydligt att det också kommer att finnas ett behov av betydande återuppbyggnads- och återställningsarbete.
Bedömningen av behovet, som just har inletts, är brådskande.
Det står emellertid redan klart att det kommer att kosta hundratals miljoner US-dollar bara att komma till rätta med de kortsiktiga behoven.
Jag förväntar mig att morgondagens möte mellan de internationella biståndsgivarna, den så kallade sambandskommittén ad hoc, kommer att hjälpa oss att få en överblick över skadorna och låta oss förbereda en samordnad åtgärd från biståndsgivarnas sida.
Låt mig bara upprepa vad jag redan har sagt.
Till dem som talar om Marshallhjälp till Mellanöstern, Marshallhjälp till de palestinska territorierna, säger jag:? bra?.
Den springande punkten när det gäller Marshallhjälp, är emellertid att den inleddes när bombningarna hade slutat.
Jag vill slutligen ta upp frågan om fullständigt återställande av de palestinska strukturerna: Det finns också ett behov att fylla det administrativa och säkerhetsmässiga vakuum som uppstått efter Israels tillbakadragande.
Alternativet är kaos och anarki, som inte ligger i någons intresse.
Jag måste upprepa min djupa oro över förstörelsen av den palestinska myndighetens grundläggande strukturer och de militära operationerna mot Arafat.
Detta försvagar den palestinska myndighetens möjligheter att upprätthålla rättsstatsprincipen, att hålla tillbaka terrorister och förhindra självmordsbombningar.
Det spelar extremistgrupper som t.ex.
Hamas i händerna, och ökar den palestinska befolkningens stöd till sådana grupper.
Kampen mot terrorism kan inte användas som ett berättigande av förstörelsen av den palestinska myndighetens grundläggande infrastruktur.
(Applåder)
Sammanbrottet när det gäller lag och ordning anser jag också vara djupt bekymmersamt.
Vi har under de senaste dagarna bevittnat fruktansvärda händelser, t.ex. lynchningar.
Detta måste upphöra.
Det kommer dock sannolikt att upphöra när palestinierna återfår kontrollen över sina områden.
Israels militära verksamhet har inte bara riktat in sig på den palestinska myndighetens säkerhetstjänst, utan man har också systematiskt skadat civil infrastruktur, som inte spelar någon som helst säkerhetsmässig roll.
Vad finns det för säkerhetsmässiga skäl att förstöra utbildnings-, finans- och jordbruksdepartementen, eller fastighetsregistret?
(Applåder)
Varför har man förstört det centrala statistikkontoret, eller det palestinska lagstiftande rådets byggnad?
Ledamöterna av denna kammare måste se detta som ett stort bekymmer.
Palestinierna kommer att bli tvungna att återuppbygga stora delar av sin förvaltning, utan vilken vardagslivet inte kan fungera på ett lämpligt sätt.
Kommissionen har åtagit sig att stödja återuppbyggandet av dessa strukturer.
Men våra resurser är redan mycket knappa.
När väl behovsbedömningen är klar, kommer vi att informera parlamentet om de ekonomiska konsekvenserna, och be om er hjälp när det gäller att få till stånd ett lämpligt gensvar från Europeiska unionen.
Jag upprepar dock: Ni måste fråga oss hur det politiska rådande sammanhanget ser ut, inom vilket vi försöker att återuppbygga det som har förstörts.
Jag har tappat räkningen över antalet diskussioner om Mellanöstern som jag har deltagit i under de senaste två och ett halvt åren.
Man kan säga att nyheterna i varje diskussion blir värre och värre.
Jag kan bara hoppas att jag en dag kommer att delta i en diskussion där man kan ana en förbättring av läget.
(Ihållande applåder)
