# ID: svediakorp-gov424798
# author: Pomés Ruiz (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 288
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den 31 mars föll 224 liter per kvadratmeter regn på två timmar över Santa Cruz de Tenerife på Kanarieöarna (Spanien), en våldsam vattentromb som har orsakat oräkneliga skador.
Dessa klimatförändringar märktes även av i Comunidad Valenciana, där områden som Marina och Safor även led allvarliga skador.
Lokalbefolkningen och europeiska ortsbor ställde solidariskt upp, likaså brand- och läkarkåren, polisen, den regionala regeringen och Spaniens regering.
Jag anser att parlamentet måste vara mottagligt inför det faktum att människor har omkommit och att över 400 bostäder har förstörts och begära att även kommissionen bidrar med ekonomiskt stöd, att den bidrar med europeisk solidaritet med Kanarieöarna och Comunidad Valenciana, som har lidit förödande konsekvenser på grund av de klimatförändringar som har drabbat Medelhavsområdet i så hög grad under den senaste tiden och som i det här fallet även drabbat Kanarieöarna.
Därför begär vi att kommissionen är solidarisk och frågar även kommissionären vad som kan göras åt den här situationen.
Stora infrastrukturer som var under genomförande i Santa Cruz de Tenerife, ett resultat av Urban-programmet, har till exempel förstörts, och dessa arbeten måste börjas om.
Naturligtvis måste budgeten ses över, eftersom de arbeten som utförts - i det här fallet med gemenskapsbidrag - har förstörts.
Vi måste tråkigt nog sända våra kondoleanser till dödsoffrens familjer och alla skadade från översvämningen, men i fortsättningen måste vi i enlighet med ordspråket? bra karl reder sig själv?, även budgetmässigt sett bidra med lämpliga åtgärder som med siffror visar på alla européers solidaritet med de skador som familjer, egendom och infrastrukturer har lidit i dessa två spanska regioner.
