# ID: svediakorp-gov424787
# author: Sacrédeus (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 262
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär!
Jag vill betona barnets och barnens behov av gemenskap.
Det är familjen och släkten som på det mest grundläggande sättet kan ge barnet en naturlig hemvist och en naturlig uppväxt.
Därför vill jag också understryka att det är angeläget att EPP-ED-gruppens ändringsförslag antas i Europaparlamentet.
Med hänvisning till en resolution från den 5 juli 2001 framhäver vi att barnen är de första offren vid familjelivets sammanbrott.
Vi pekar också på Unicef: s fina utkast till slutdokument där man betonar att? familjen är den grundläggande samhällsenheten och bär det främsta ansvaret för barnens skydd, uppfostran och utveckling?.
Vi vill också understryka det vi sade i Europaparlamentet i fjol, nämligen att den värld som passar barnen måste vara en värld som passar familjen.
Familjens och familjelivets sammanbrott hör till Europas största och allvarligaste utmaningar och hot.
I mitt hemland, Sverige, har en partiledare för landets tredje största parti offentligt sagt till den svenska allmänheten:? Död åt familjen?.
Europaparlamentet har en helt annan uppfattning och betonar i stället familjen som den grundläggande enheten för att ge omsorg och kärlek till det uppväxande släktet.
Vi kan, på samma sätt som vi gjorde 2001, lyfta fram dessa värderingar.
Det är ett budskap till världen att även det så kallade moderna Europa fortfarande inser att familjen är den grundläggande enhet där kärlek ges till det uppväxande släktet.
Vi behöver familjen och insikten om dess betydelse mer än någonsin.
