# ID: svediakorp-gov424781
# author: Roure (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 332
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi står i dag inför verkliga problem som uppstått i och med den massiva ankomsten av flyktingar.
I dag handlar det bl.a. om familjer med små barn, spädbarn, som kommer och ansöker om asyl.
Denna situation är ett resultat av den misär som tusentals flyktingar och fördrivna personer har tvingats lämna, ofta mot sin vilja och ibland till priset av sina egna liv, i länder där de förtrycks politiskt, ekonomiskt och socialt och där krig och konflikter härjar.
Ett flyktingmottagande på korrekta villkor måste absolut vara möjligt, i annat fall drabbas de lokala myndigheterna, som inte längre klarar av att hantera detta.
De har varken personal, strukturella resurser eller ekonomiska medel för att kunna ta itu med denna misär.
På lång sikt måste vi därför komma med en tillfredsställande lösning på dessa svårigheter, och vi måste anta en mänsklig strategi inom asyl- och invandringspolitiken.
Vi får inte fortsätta att blunda för problemen.
Vi får inte fortsätta att sticka huvudet i sanden.
Då kommer vi att gå mot en katastrof.
Att de stora svårigheterna vid ingången till tunneln under Engelska kanalen fortsätter, trots den franska och den brittiska regeringens gemensamma ansträngningar för att avvärja försöken till olagliga genomfarter, beror på att vi inte har någon gemensam flyktingpolitik på europeisk nivå.
Alla länder i Europeiska unionen är berörda, eftersom de svårigheter som uppstår beror på att asylförfarandena i Europa inte är harmoniserade.
Vi måste därför snabbt anta ett åtgärdspaket som skapar en europeisk asylpolitik.
Vi måste slutligen alla tillsammans titta närmare på de problem vi konfronteras med.
Europeiska unionen måste visa bestämdhet och så snart som möjligt anta ett beslut om olika instrument, miniminormer för mottagande och förfaranden för beviljande och återkallande av statusen som flykting.
Jag vill påminna om att detta ligger i linje med andan vid Europeiska rådets möte i Tammerfors.
