# ID: svediakorp-gov424780
# author: Flautre (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 428
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag tar inte ordet som författare, eftersom Gruppen De gröna inte stöder detta kompromissförslag.
För vad är det vi egentligen talar om här?
Talar vi om svårigheten att komma fram till Eurotunnel, om trafikstörningarna under Engelska kanalen, eller talar vi om det som vi i övrigt diskuterar denna eftermiddag: mänskliga rättigheter, i det här fallet rättigheterna för de flyktingar som befinner sig på Sangatte och den mänskliga tragedi som detta är?
Flyktingarna på Sangatte är inga olagliga migranter.
De befinner sig på en anläggning som öppnats av den franska staten och förvaltas av Röda korset, som för detta ändamål får offentliga subventioner från den franska staten.
Dessa flyktingar är kosovoalbaner, kurder och i dag till största delen afghaner.
Alla folk som toppar världsnyheterna kommer i vågor till Sangatte.
Om vi vill tala om mänskliga rättigheter, låt oss göra det, men låt oss då inte tala om ekonomiska frågor och trafiksäkerheten under Engelska kanalen.
Mitt i denna förvirring finns det någonting mycket anstötligt.
Denna anläggning öppnades tack vara en omfattande mobilisering från flera sammanslutningar som ville göra något åt en akut situation; att stänga den skulle vara en humanitär katastrof.
Vi vet hur det var i Calais och Sangatte innan anläggningen fanns.
Vi såg flyktingar som med fara för sina liv försökte komma till Förenade kungariket, som irrade runt i regnet på Calais gator med sina barn.
Organisationer försökte med stort besvär ge dem mat varje dag.
Vill vi, i en debatt om de mänskliga rättigheterna, återgå till den här situationen?
Denna debatt har uppriktigt sagt börjat mycket dåligt.
Därför ger De gröna inte sitt stöd till denna resolution, och uppmanar kollegerna att göra detsamma, eftersom den innehåller något som vi omöjligen kan godta.
Gruppen De gröna anser att den franska staten inte har visat god vilja när det gäller de här personernas möjlighet att begära asyl i Frankrike, och har i samarbete med ett antal sammanslutningar gett sitt stöd till utgivningen av ett dokument som går åt som smör i solsken bland flyktingarna i Sangatte.
Vad det står i detta dokument?
Där förklaras det enkelt för flyktingarna hur man begär asyl i Frankrike och vilka rättigheter asylsökande har i Frankrike.
Det är på den vägen vi måste gå för att ta itu med den här situationen i syfte att, givetvis på lång sikt, utarbeta en europeisk flyktingstatus.
