# ID: svediakorp-gov424764
# author: McKenna (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Den fortsatta förföljelsen av inhemska minoriteter från Vietnams centrala högland måste beklagas.
Det finns ett stort problem med de kambodjanska myndigheterna, som är motvilliga att bevilja dessa folk politisk asyl.
De vill stänga flyktinglägren och tvinga flyktingarna där att söka asyl i tredje land, särskilt Förenta staterna.
Vi måste fästa stor uppmärksamhet på de kambodjanska och vietnamesiska regeringarnas beslut att försöka införa repatrieringsavtalet bilateralt, liksom på den vietnamesiska regeringens vägran att tillåta UNHCR: s övervakningsgrupper att besöka de eventuellt hemvändande flyktingarnas byar.
UNHCR: s tillbakadragande från trepartsavtalet innebär att asylsökande utsätts för en ännu större risk att påverkas, skrämmas och tvingas att återvända till Vietnam.
Den kambodjanska regeringen måste upprätthålla sina åtaganden som undertecknare av Genèvekonventionen från 1951, särskilt genom att se till att all repatriering sker frivilligt, och genom att garantera att asylsökande som kommer till Kambodja inte nekas sin grundläggande rätt till asyl.
Vi måste stoppa den vietnamesiska förföljelsen av ett folk som tycks ha tvingats att återvända mot sin vilja.
