# ID: svediakorp-gov424763
# author: Posselt (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det finns tyvärr även i Europa en lång historia av förtryck av etniska minoriteter och folkgrupper, fördrivande och förföljelse av religions- och trosgemenskaper, men denna europeiska union anser sig ha övervunnit detta och vill vara ett fyrtorn för mänskliga rättigheter, och därför har vi naturligtvis också ett uppdrag över hela världen att som partner och inte som förmyndare sörja för att de mänskliga rättigheterna som har allmän giltighet omsätts i praktiken.
Just på grund av att Sydostasien för oss är en ekonomiskt och strategiskt viktig och uppskattad partner, har vi också rätten och skyldigheten att verka för att de allmängiltiga principerna upprätthålls där.
Vi upplever för närvarande att man har hamnat i en ond cirkel.
Etniska minoriteter, de olika folken på Vietnams högland, förtrycks, flyr delvis till Kambodja och blir där mottagna i läger.
För detta tackar vi kambodjanerna, som själva har haft ett stort problem med flyktingar och människor som fördrivits från sina hem och som är fattiga och här utövar solidaritet - även detta måste man se.
Men kambodjanerna skickar så av de mest varierande skäl åter tillbaka människorna till Vietnam, där förföljs och förtrycks de åter och det uppstår åter en flyktingrörelse till Kambodja.
En verkligt ond cirkel.
Om vi vill bryta denna onda cirkel, som hotar stabiliteten i hela regionen, måste vi insistera på att, för det första, Kambodja även i fortsättningen, och kanske i ännu högre grad än hittills, iakttar sina internationella skyldigheter.
Men för det andra, och det är huvudfrågan, måste vi insistera på att Vietnam äntligen respekterar och skyddar sina etniska minoriteter och folkgrupper som sig bör, att man inte genomför några bosättningsprogram till nackdel för minoriteterna och att religionssamfunden åtnjuter motsvarande skydd.
Vi pläderar för alla religionssamfunds rättigheter, helt utan åtskillnad.
Men så som muslimerna - och detta ser jag positivt på - så som de arbetar för muslimernas rättigheter i hela världen, så borde vi också med ökat engagemang kämpa för de kristna minoriteterna i hela världen, och inte minst av den anledningen har vi stora skyldigheter.
(Applåder)
