# ID: svediakorp-gov424762
# author: Belder (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 425
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionär, ärade kolleger!
Varför flyr medborgare från de centrala högländerna i Vietnam till grannlandet Kambodja?
Den frågan kvarstår trots att det amerikanska erbjudandet om att ta emot dem ger dem en utväg ur eländet.
Annars handlar det enbart om behandling av symtomen medan åkomman fortsätter att sprida sig.
Denna åkomma är rent ut sagt liktydig med det flerfaldiga berövandet av rättigheterna till rentav förföljelse av etniska minoriteter, de så kallade bergfolken i den föreliggande resolutionen, från den vietnamesiska statsmaktens sida.
Detta berövande av rättigheter är av social, religiös och ekonomisk natur.
Gruppen? Kinh?, de så kallade äkta vietnameserna, tror sig vara överlägsna de inhemska folkgrupperna från de centrala högländerna.
Med stöd av landets kommunistiska makthavare har de som immigranter de senaste femton åren helt enkelt utfört simpelt landrov mot de inhemska folkgrupperna i de centrala högländerna.
Därmed har vi gett en antydan om undanhållandet av bergfolkens sociala och ekonomiska rättigheter.
Bland bergfolken finns relativt många kristna, protestanter.
Deras kyrkor vägrar att ansluta sig till den protestantiska enhetskyrka som kontrolleras av makthavarna och kallas därför olagliga.
Detta gör de protestantiska bergfolken extra misstänkta i myndigheternas ögon, vilka som bekant har en starkt antireligiös inställning.
Lägg därtill inslagen av utländska religiösa kontakter bland bergfolken, liksom deras strävan efter mer självbestämmanderätt, och då står det klart varför den vietnamesiska statsmakten betraktar och behandlar de centrala högländerna som riskområde.
Denna kommunistiska statsmakt är nu en gång för alla oförminskat panisk inför varje fri grupp- och opinionsbildning.
En utsiktslös situation alltså för bergfolken?
De känner till en alert säkerhetstjänst i deras närhet.
Representanter för utländska givare och vietnamesiska icke-statliga organisationer kan inte resa fritt i området där de bor.
Det visar sig därför vara ytterst svårt att inrätta lokala utvecklingsprogram.
Sammankomster med representanter för inhemska folkgrupper tillåts inte eller kontrolleras av säkerhetstjänsten.
Ändå kan insider, västerländska biståndsarbetare i de centrala högländerna, skönja en ljusglimt.
Inom de vietnamesiska offentliga förvaltningsorganen cirkulerar också åsikter som visar en viss förståelse för bergfolkens berättigade religiösa, politiska och sociala önskemål.
Vid kontakterna med de vietnamesiska myndigheterna tillönskar jag rådet och kommissionen mycket vishet och tålamod i deras vandring på vägen ur det intolerabla undanhållandet av de rättigheter som tillkommer de infödda invånarna i de centrala högländerna.
Den föreliggande resolutionen, herr talman, bör i detta sammanhang vara ett välkommet stöd för dem!
