# ID: svediakorp-gov424756
# author: Van Orden (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 405
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi påminns återigen om den förfärliga tragedi som fortsätter att drabba Burmas folk.
Stor uppmärksamhet har riktats mot det faktum att samtal har pågått mellan den militära regimen och Aung San Suu Kyi sedan oktober 2000.
Men i praktiken har litet skett när det gäller verkliga politiska framsteg.
Militärregimen fortsätter att frånta National League for Democracy (nationella demokratiförbundet) dess valseger från 1990, och håller dess ledare och 20 av dess parlamentsledamöter arresterade.
Dessutom fortsätter militärregimen att på det mest förfärliga sätt överträda sina medborgares grundläggande mänskliga rättigheter.
Samtidigt som det kanske kan verka stötande att fokusera på en enskild individ, när så många lider, vill jag i dag fästa särskild uppmärksamhet på fallet med 74-årige dr Salai Tun Than, som är pensionerad rektor för Yezin-universitetet i övre Burma, som för närvarande hålls fängslad i det ökända Insein-fängelset.
Dr Than, som inte är direkt ansluten till någon politisk rörelse, har haft en lång och framstående karriär inom den offentliga förvaltningen, med grundandet av Myanmar Integrated Rural Development Association (förenade sammanslutningen för landsbygdsutveckling i Myanmar) som en av hans många bedrifter.
I ett civiliserat land skulle han framhållas som en samhällets stöttepelare.
Den 29 november förra året arresterades han i stället för att ha delat ut en skrivelse i vilken han uppmanade till en tillbakagång till civilt styre.
I februari i år dömdes han till sju års fängelse.
Dr Than har inte fått ta emot besökare sedan han arresterades, förutom Röda korset, som har försett honom med medicin för en kronisk ögonåkomma.
Han är bara en av över 1 300 politiska fångar som tynar bort i de burmesiska fängelserna, varav merparten inte är skyldiga till något annat än att ha haft modet att stå upp för sina legitima politiska friheter.
Jag uppmanar de burmesiska myndigheterna att frige dr Salai Tun Than omedelbart.
Tiden är nu inne för oss att omgående sända ett tydligt budskap till militärregimen i Burma: Militärregimen måste ta hänsyn till kraven på en tillbakagång till demokratin och den politiska friheten.
Först då kan landet hoppas på att bli berättigat till det internationella bistånd som det är i så stort behov av, och som kan göra det möjligt för detta förtvivlade land att sätta stopp för sin förödande ekonomiska nedgång.
