# ID: svediakorp-gov424746
# author: Titley (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Jag ger mitt fulla stöd till detta förslag till resolution i syfte att öka samarbetet med tredje land inom högre utbildning.
Utbildningar ändras snabbt för att stämma överens med behoven inom det så kallade kunskapssamhället och den nya ekonomin, och det är allmänt vedertaget att Förenta staterna är konkurrensmässigt överlägset EU inom detta område.
Att de bästa och mest begåvade studenterna söker sig till Förenta staterna är ett tråkigt bevis för detta.
Om vi koncentrerar oss på att garantera ett ömsesidigt erkännande av kvalifikationer, och investerar i språkutbildning för de studenter som möjligen skulle kunna studera i ett annat europeiskt land, skulle vi i någon mån fylla igen denna klyfta.
Utbildning måste betraktas som en huvudsaklig beståndsdel inom Lissabonstrategin, och ingående, fortsatt och noggrann uppmärksamhet måste inriktas på att se till att vår utbildning är tillgänglig för alla, och att den är av lika hög kvalitet som inom det amerikanska systemet.
EU måste förvisso dra fördel av det faktum att detta är den ideala platsen för de människor som vill öka sina kunskaper och lära sig språk, att göra det.
