# ID: svediakorp-gov424745
# author: Alyssandrakis (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 269
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


- (EL) Under rubriken? utökat samarbete med tredje land inom högre utbildning? döljer sig ett försök att exportera Europeiska unionens utbildningsmodell till kandidatländerna, till övriga länder på den europeiska kontinenten men också till länderna i tredje världen.
Det är betecknande att det betänkande vi diskuterar lägger särskild vikt vid uppbyggandet av? högre utbildningssystem som är konkurrenskraftiga på internationell nivå?, vilket mycket klart visar att man betraktar utbildning som en handelsvara, som lyder under marknadslagarna och är föremål för avreglering och konkurrens.
Ännu förfärligare är det att betänkandet föreslår införande av en europeisk kvalitetsmärkning (!), som om utbildning vore något slags elektrisk apparat eller något slags desinfektionsmedel som man kan hitta på hyllorna i ett varuhus.
På den punkten går parlamentsutskottets betänkande t.o.m. längre än kommissionen gör i sin text.
Vidare upprepas i betänkandet de kända ståndpunkterna om rörlighet för studenter och lärare, gemensamma kursplaner och t.o.m. gemensamma utbildningsbevis, erkännande av studiepoäng, kurser och examina, vilket innebär att man framtvingar en nivåsänkande harmonisering av universitetsstudierna och en försämring av utbildningskvaliteten över huvud taget.
Betänkandet försummar naturligtvis inte att påminna om Bologna-förklaringarna och Prag-förklaringarna, som är det skarpaste uttrycket för inblandningen i de europeiska ländernas utbildningssystem, vare sig dessa länder är medlemmar i EU eller ej.
KKE kämpar för en generell höjning av den högre utbildningens kvalitet, för ett stärkande av utbildningens offentliga och kostnadsfria karaktär, mot kommersialiseringen och privatiseringen av utbildningsanstalterna.
Av dessa skäl har vi parlamentsledamöter från KKE röstat emot betänkandet.
