# ID: svediakorp-gov424744
# author: Ebner (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det är lite sorgligt att Europeiska unionen inom området för kultur och bildning inte har de befogenheter som vi skulle önska oss.
Av den anledningen är De Sarnez betänkande en liten och anspråkslös början för att ta några steg på den internationella bildningsmarknadens väg.
Jag hoppas att detta initiativ följs av många fler.
En av punkterna på listan är en inventering av studenternas rörlighet, vilken naturligtvis blir lidande av att många studerande i dag inte beger sig utomlands, eftersom de då stöter på avsevärda svårigheter när det gäller möjligheten att bli antagen.
Detta gäller även min region, som är en tvåspråkig region och hemmahörande såväl inom italienskt som inom tyskt språkområde, men som befinner sig i svårigheter just på grund av brister när det gäller möjligheten att vinna erkännande.
Vi hoppas att vi i framtiden kan undvika dessa svårigheter för våra och för många andra ungdomar.
