# ID: svediakorp-gov424742
# author: Vachetta (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) I detta betänkande skapar man nya fördelar för kapitalet, som man anstränger sig för att förse med moderna rättfärdiganden.
Man åberopar till exempel de förmodade svårigheterna för de? unga snabbväxarna? (start-up-företagen) att få krediter, och föreslår på ett oansvarigt sätt att pensionsfonderna skall tillåtas ge sig in i mer riskabla operationer, samtidigt som betydande medel har slukats upp av den? nya ekonomins? chimärer.
I betänkandet kräver man att? skatte- och regleringshinder och administrativa hinder avlägsnas? för nya småföretag, som av betänkandet att döma i praktiken är de enda som kan? minska kunskapsgapet mellan Europa och Förenta staterna?.
I betänkandet insisterar man på det ömsesidiga beroendet mellan kapital / investeringar och börsen, vilket tydligt visar vad det handlar om: Att ytterligare underlätta för kapitalismen genom att använda en innovation som förevändning, nämligen en privilegierad status för småföretag, vilket skulle göra det möjligt för stora företagsgrupper att i än högre grad lägga ut sina verksamhetsområden på underleverantörer, sänka sina skatter och lossa på de få? tvång? som arbetslagen fortfarande tynger dem med.
Av dessa skäl har jag röstat emot detta betänkande.
