# ID: svediakorp-gov424741
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Detta betänkande ingår i allmänhet i handlingsplanen för finansiella tjänster och integrationen av kapitalmarknaderna, såsom beslutades på Lissabonmötet och som påskyndades vid Stockholmsmötet, med fristen till 2003 för integration av marknader för värdepappersföretag och kreditinstitut och till 2005 för en fullständig integration i finansmarknaderna.
Man utgår ifrån mystifieringen av riskkapitalet som ett sätt att lösa de små och medelstora företagens finansieringsbehov och deras startkapital, som om denna integration skulle vara en lösning på deras problem, och vad de än en gång försöker är att göra ekonomin till en än bredare finansieringsmarknad, genom riskkapitalmarknaden och de små och medelstora företagens deltagande i ombytliga marknader, vars främsta investeringsdel är de stora pensionsfonderna.
Därav kommer föredragandens krav på avreglering av pensionsfondernas investeringar i riskkapital, skattebefrielse på mervärdet från de små och medelstora företagens värdevinster, försvaret av gemenskapspatenten och skattevinster för fondinvesteringar i ett riskkapitalsystem.
Av alla dessa skäl röstar vi emot.
