# ID: svediakorp-gov424740
# author: Vachetta (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(FR) I betänkandet av Fatuzzo används viljan att? garantera trygga och stabila pensioner? som en täckmantel, och därmed sällar sig betänkandet till den liberala logiken för angreppen på pensionerna.
I och med detta betänkande har vi fått oss till livs alla gängse banaliteter i frågan, varav den vanligaste är att problemet med pensionerna framför allt är en fråga om demografi.
Jag anser inte att det finns ett? problem med pensionerna?.
Det finns i första hand ett arbetslöshetsproblem, vilket hemsöker hela Europa.
I ett samhälle med full sysselsättning skulle det inte ha funnits några problem med pensioner.
Jag är därför positiv till en politik för massiv rekrytering av folk till den offentliga sektorn och ett förbud mot kollektiva uppsägningar i företag som går med vinst, och negativ till sänkta arbetsgivaravgifter.
Försvaret av pensionerna hänger samman med försvaret av arbetarvärldens intressen.
En höjning av pensionsåldern, vilket förordades vid det senaste toppmötet i Barcelona, kan inte godtas.
Det får inte vara fråga om att använda pensionsfonder för att angripa det pensionssystem som grundas på omfördelning, vilket har föreslagits.
Vi vill att alla arbetstagare i Europa skall betala in till pensionssystemet under lika lång tid, och att ingen pensionär får ha en pension som är lägre än den lagligt fastställda minimilönen, vilket för övrigt noterades ...
(Röstförklaringen kortades ned i enlighet med artikel 137.1 i arbetsordningen.)
