# ID: svediakorp-gov424728
# author: Marques (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Medelhavsregionen, genom sin strategiska dimension, och främst när det gäller östutvidgningen och det nya internationella politiska sammanhanget efter den 11 september, motiverar en allt större ansträngning och fördjupning av förbindelserna mellan Europa och Medelhavsområdet och följaktligen Barcelonaprocessen.
Barcelonaprocessens främsta mål är att utveckla ett Europa-Medelhavsområde i fred och delad välfärd.
Det råder därför inga tvivel om vikten och behovet av kontinuitet, vitalisering och fördjupning av de befintliga samarbetsinstrumenten.
Jag ger därför mitt stöd till den handlingsplan som kommissionen föreslagit för ministerkonferensen mellan Europa och Medelhavsområdet i Valencia, vilken jag tycker på ett korrekt sätt återspeglar den nuvarande oron och utmaningarna angående partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet just nu.
Jag vill dock avslutningsvis understryka tre punkter i handlingsplanen som jag tycker är viktigast: en förstärkning av samhörighetskänslan och partnerskap mellan Medelhavsländerna genom en omorganisering av dialogstrukturerna och arbetsmetoderna, stöd till den privata sektorn och förstärkta band mellan kulturer och civilisationer.
