# ID: svediakorp-gov424727
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 181
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Vi försvarar de fördjupade förbindelserna mellan medlemsstaterna i Europeiska unionen och Medelhavsländerna, och vi anser att de bör utvecklas genom en fördjupning av samarbetet och de ekonomiska och kulturella förbindelserna mellan dessa länder, med hänsyn till allas intressen, för utveckling och förbättring av livsvillkoren hos varje befolkning.
Därför kritiserar vi de förslag som Europeiska kommissionen lagt fram, som stöds av rådet för att använda Barcelonaprocessen för att inom ramen för processen med associeringsavtalen med dessa länder och skapandet av ett frihandelsområde, genomföra en avreglering av tjänster, jordbruket och i allmänhet, de nyliberala inriktningarna som pekas ut på WTO-konferensen i Doha.
Vi är dessutom oroade över målet att sätta upp kampen mot terrorismen som en central politisk prioritering och därigenom försmå det nödvändiga beaktandet av dess djupa orsaker (som till exempel lösningen av konflikten i Mellanöstern eller i Västsahara) eller svaret på de mest grundläggande behov och brister som drabbar många befolkningar, samt garantera den ekonomiska utvecklingen och förbättringen av de sociala villkoren i Medelhavsländerna.
