# ID: svediakorp-gov424721
# author: Figueiredo (GUE/NGL) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(PT) Med förslaget till direktiv som nu diskuteras försöker kommissionen, om än på ett milt sätt, styra om skyddsåtgärderna för de personer som är mest exponerade, se över exponeringsnivåerna och på nytt granska bedömningsmetoden för halten asbestfibrer i luften, kräva förebyggande åtgärder eller minskning av lägsta exponeringsnivån och i bedömningen ta upp riskerna av arbetena avseende vilka exponeringen för asbest sker direkt eller indirekt på arbetsplatsen.
Med arbetet i det specialiserade utskottet och i kammaren har vi bidragit till att förbättra betänkandet med förslag som föredraganden Elisa Damião och kammaren har godtagit, nämligen:
behovet att ägna särskild uppmärksamhet åt uppfyllandet av den arbetslagstiftning som har en grundläggande betydelse i denna sektor, främst i kampen mot alltmer osäkra anställningsförhållanden och i uppfyllandet av hälso- och säkerhetsbestämmelserna i arbetet,
behovet för medlemsstaterna att ägna särskild uppmärksamhet åt arbetstagarnas rättigheter, främst när det gäller hälsa, stängningen av gruvor eller produktionsenheter,
avskaffandet av undantagen när det kan visas att de fall som tas upp inte utgör en risk för arbetstagarna.
Vi hoppas nu att kommissionen och rådet godtar Europaparlamentets förslag.
