# ID: svediakorp-gov424716
# author: Sacrédeus & Wijkman (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 225
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vi har i dagens omröstning givit vårt stöd till en ny rådsförordning om internationell terrorism, med viktiga av parlamentet antagna ändringsförslag som ökar rättssäkerheten och främjar respekten för grundläggande mänskliga rättigheter.
Vi beklagar djupt den rättsvidriga situation som uppstått för de tre svenskarna på FN: s sanktionskommittés lista över misstänkta terrorister.
Det saknas uppenbarligen juridiskt hållbara bevis mot dessa och handlar i stället om en? förebyggande? åtgärd.
Rättsprocessen till stöd för svenskarna måste därför drivas vidare.
Vi välkomnar den uttryckliga hänvisningen i ändringsförslagen till förordningen till att? [EG-domstolen] skall vara behörig att pröva talan som väcks av de personer som upptas i förteckningen [över misstänkta terrorister]?.
I förslaget till förordning står också att? det bör fastställas ett förfarande inom gemenskapen för att ändra dessa förteckningar?.
Vårt land är folkrättsligt bundet av FN: s säkerhetsråds resolutioner, på vilka rådets förordning bygger och måste respektera den principen, även när ett beslut går oss emot.
Målet med resolutionerna, att bekämpa terrorismen, är både legitimt och angeläget, men också att åstadkomma en ändring av tillämpningen.
Rådsförordningen är ett steg i rätt riktning, men rättssäkerheten och respekten för grundläggande mänskliga rättigheter kräver fortsatta och intensifierade insatser för att förändra nuvarande sanktionsregler.
