# ID: svediakorp-gov424706
# author: Ayuso González (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 90
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(ES) Herr talman!
Jag har bett om ordet för att jag vill begära att lagstiftningsförslaget återförvisas till utskottet, vilket utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling enhälligt röstade för.
Det beror inte på att vi inte instämmer i förslagets innehåll, utan för att syntetiskt etanol inte omfattas och utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden har inte funnit en rättslig grund för att kunna omfatta den.
Därför ber jag att ni röstar emot lagstiftningsförslaget, så att detta återförvisas till utskottet.
