# ID: svediakorp-gov424705
# author: Reding (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 106
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
(EN) Herr talman!
När det gäller rådets första begäran om ett yttrande från parlamentet om FN: s säkerhetsråds spärrande av tillgångar, skulle jag vilja informera parlamentet om att kommissionen kommer att rikta sin fulla uppmärksamhet på parlamentets ändringsförslag och stödja deras antagande i rådet, i de fall där EU-fördraget, FN-stadgan, och ärendets brådskande natur tillåter det.
För det andra är kommissionen också öppen för vidare diskussion med parlamentet om de konflikter som oundvikligen kommer att uppstå mellan de fortsatta ansträngningarna att avskaffa finansieringen av terrorism och respekten för de medborgerliga friheterna och de mänskliga rättigheterna.
