# ID: svediakorp-gov424700
# author: De Rossa (PSE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 373
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Vi måste ta upp den här frågan om vår befolknings åldrande ur aspekten med att ha ett samhälle för alla åldrar, liksom vi anger i vårt förslag.
Det finns verkliga risker om vi bara tar upp den här frågan ur ett ekonomiskt perspektiv, och betraktar och värderar medborgarna enbart utifrån det bidrag som de kan göra för ekonomin eller arbetskraften.
Som denna kammare vet är samhället ett mycket vidare begrepp än ekonomin, och det måste vara vår utgångspunkt.
Frågan om äldre människors inkomst beror på i vilken utsträckning vi tar till oss den europeiska sociala modellen med bidrag från människor som arbetar till dem som vid olika tidpunkter i sitt liv, antingen beroende på sjukdom eller hög ålder, inte längre kan utgöra en del av arbetskraften.
Det är därför oumbärligt att säkerställa ett effektivt och verksamt beskattningssystem och ett effektivt och verksamt socialförsäkringssystem.
Mest av allt behöver vi pensionsreservfonder, så att vi får en solidaritet mellan denna generation och inte bara nästa generation, utan också generationen efter den.
Det är viktigt att alla medlemsstater tar sig an denna uppgift.
Jag skulle också vilja fästa uppmärksamheten på vad jag anser vara en felaktig åsikt hos Diamantopoulou, som tycks tro att lösningen på vår befolknings åldrande är att vi alla skall bli mer fertila och få fler barn.
Det är en undanflykt.
Det kommer helt enkelt inte att ske - sannerligen inte inom Europas rikare områden.
Vi måste därför gripa oss an hela immigrationsfrågan på allvar.
Det räcker inte att tala om behovet av att se till att utvecklingsländerna har tillräckliga resurser för att nära och försörja sina egna folk.
Det måste vi naturligtvis göra, men oavsett hur ofta eller hur väl vi gör det, kommer människor fortfarande att behöva förflytta sig in i Europas rikare områden.
Jag menar att vi måste sätta stopp för idén att vi kan bygga en fästning Europa, och stänga ute de miljontals och åter miljontals människor som vill komma till Europa.
De vill göra en insats i Europa, och det skulle göra oss gott, både ekonomiskt och kulturellt.
