# ID: svediakorp-gov424695
# author: Podestà (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, ärade ledamöter!
Jag skulle vilja tacka kommissionär Reding för att hon kom hit i dag och berättade för oss vilka strategier kommissionen har anammat när det gäller åldrandet.
Detta är en fråga som jag verkligen tyckte vi skulle föra in i debatten i dag och som måste få oss alla och Europeiska unionen i allmänhet att fundera.
Jag anser att unionen måste hantera den med större beslutsamhet och medvetenhet.
Under de kommande åren kommer våra institutioner i allt högre utsträckning att avkrävas exakta och verkningsfulla svar på de nya utmaningar som den ökade medellivslängden medför, för att kunna säkerställa en allt högre levnadsstandard för de äldre i hela världen.
Alla länder berörs nämligen av fenomenet med den åldrande befolkningen, både de mer industrialiserade länderna och utvecklingsländerna, även om det finns uppenbara skillnader som - om de beaktas som sig bör - leder till skilda angreppssätt och initiativ.
Jag anser då att Europaparlamentet, som är den institution som för medborgarnas talan i Europa, måste inta en officiell ståndpunkt med anledning av Förenta Nationernas andra världskonferens, som avslutas i Madrid i morgon.
Detta sker i och med dagens omröstning om förslaget till kompromissresolution.
Det måste finnas så fullgoda garantier som möjligt för att denna del av befolkningen värnas och respekteras och vi måste starta en diskussion om framtiden för de äldre.
Detta är egentligen ingen åtskillnad som har med den biologiska åldern att göra utan den hänger snarare samman med de äldres grad av självständighet.
Man måste nämligen skilja mellan äldre som fortfarande är fullt aktiva och som har rätt att inte slås ut ifrån det sociala, kulturella, politiska och ekonomiska livet - medborgare som utgör en tillgång för vårt samhälle, inte bara ett problem - och de äldre som inte längre är självständiga, men som ändå har rätt att leva ett värdigt liv med full respekt för deras människovärde.
Herr talman!
Det är därför jag hoppas att kammaren kommer att ge sitt fulla stöd till den resolution vi skall rösta om i dag.
