# ID: svediakorp-gov424688
# author: Sichrovsky (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle vilja gratulera föredraganden även till detta intressanta betänkande.
Naturligtvis bör samarbetet inom EU förbättras på akademisk och kulturell nivå.
Men det är också en del av medlemsländernas nationella identitet att utbildningen inom vissa områden har olika tradition och då även leder till olika resultat.
Farligt blir det bara i de fall då utbildningen faller under en bestämd nivå.
Så har det tyvärr ofta varit i det förgångna, att till exempel läkare med examen från ett medlemsland på grund av utbildningens nivå inte fått arbeta i andra länder.
Också att byta universitet över länders gränser blir omöjligt om inte samma lägsta nivå garanteras.
Särskilt välkommet är förvisso det aviserade samarbetet med framtida kandidatländer på akademisk och kulturell nivå.
Vi på gränsen till Östeuropa känner dessa länder mycket väl.
En del i denna församling torde med förvåning konstatera att vi inom de båda områdena kultur och utbildning till och med skulle kunna lära oss ett och annat av de framtida kandidatländerna i Östeuropa.
