# ID: svediakorp-gov424685
# author: Pack (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, kära fru kommissionär!
Jag skulle å vår grupps vägnar å det hjärtligaste vilja tacka vår kollega, De Sarnez, som har lagt fram ett utmärkt betänkande.
Jag skulle vilja påminna om att detta kunskapens Europa, vilket vi nu också med tiden kommit att använda som ett gemensamt uttryck, måste återanmäla sig på det internationella planet.
Det är en viktig utmaning, och förklaringarna från Lissabon, från Barcelona, men även det som beslutades i Bologna eller i Prag är viktiga yttringar, men om detta bara leder till att allt till sist sker i en så kallad öppen samordning runt parlamentet, då kan vi helt enkelt inte rösta för detta.
Vi röstar för vad innehållet beträffar, men vi vill också vara delaktiga.
Utmaningarna är stora.
Som sagt, vi måste återanmäla oss, och jag tycker också, som De Sarnez redan har sagt, att vi måste lägga ökad vikt vid att vår utbildning blir bättre konkurrensanpassad, att den blir attraktivare.
Något som vi behöver inom Europeiska unionen är en sammanslutning av framstående vetenskapliga sällskap som vi då också verkligen kan åberopa.
För det ändamålet behöver vi större rörlighet.
De Sarnez har redan sagt det: Rörligheten och kvaliteten hos vår utbildning är det viktigaste och på de områdena måste man naturligtvis göra en del.
Vi måste också sörja för att man undervisar och lär sig mer språk på högskolorna.
Vi måste sörja för att det finns fler gemensamma examina.
Exemplet med en tysk-fransk högskola i Tyskland, vid vilken man kan skaffa gemensamma examina, skulle ju kunna vara en förebild för många andra europeiska högskolor.
Vi borde bli bedömda efter om vi lyckas åstadkomma detta.
Universitetsmärkningen som föreslogs av De Sarnez tycker jag är utmärkt, och därför måste vi också arbeta för att den skall bli verklighet.
Vi måste också se till, och det snabbare än hittills, att examina och diplom äntligen blir erkända.
Det har vi sagt så länge jag kan minnas och det går verkligen framåt med snigelfart.
Därigenom skadar vi våra ungdomar, och jag menar att det här handlar om en utmaning för oss alla som vi bör anta.
