# ID: svediakorp-gov424679
# author: Sichrovsky (NI) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 176
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Ärade herr talman!
Även jag skulle vilja gratulera föredraganden till detta betänkande.
Med hänsyn till det ständigt växande utbudet av multimedia är det säkert nödvändigt att med hjälp av jämförbara säkerhetsåtgärder över hela Europa skydda våra barn och ungdomar mot skadligt innehåll och de följder som detta kan åstadkomma.
Det här omnämnda införandet av tekniska hjälpmedel som filtreringssystem och akustiska varningssignaler och även ett direkt ingripande gentemot ett utbud som kränker minderårigas värdighet eller utgör en fara för dem är säkert helt och hållet värda att stödjas och bör förverkligas på samma sätt i alla medlemsstater.
Ändå skulle jag vilja påminna om, vilket också görs i betänkandet, att många säkerhetsåtgärder inte är till för att frånta vårdnadshavarna deras ansvar.
Den sista och viktigaste kontrollinstansen måste när allt kommer omkring vara vårdnadshavarna.
Annars kommer vi inte att kunna förhindra att minderåriga visserligen inte kan köpa hakkorsflaggor via Internet, men i gengäld på närmaste loppmarknad.
Att förhindra detta är en uppgift för uppfostran och inte för censuren.
