# ID: svediakorp-gov424678
# author: Wyn (Verts/ALE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag skulle också vilja tacka föredraganden för hans arbete med detta mycket viktiga betänkande.
Den explosionsartade ökningen av sändningstekniker har gjort att många föräldrar har tappat kontrollen över vad deras barn tittar på, och tillväxten inom digital-, kabel- och satellit-TV, likväl som inom hemdatorteknik, innebär att föräldrar blir alltmer maktlösa när det gäller att övervaka sina barns tittarvanor.
Enligt vissa rapporter kände föräldrarna inte till de metoder som kan hjälpa dem att kontrollera vad deras barn tittar på, som exempelvis spärrar för betal-TV och Internetfilter.
Föräldrar måste få mer information om hur dessa metoder fungerar och om hur pålitliga de är.
Ansvaret för barns välbefinnande ligger först och främst hos deras vårdnadshavare, men detta fråntar inte leverantörer och distributörer av audiovisuellt innehåll deras ansvar.
Båda sidor måste ta sitt fulla ansvar i detta hänseende.
Nivån för självreglering inom TV- och radiosändningar varierar från en medlemsstat till en annan, men vi är alla eniga om att vi måste arbeta mot vissa gemensamma bestämmelser inom detta område, och att självreglering måste få stöd av vissa rättsliga grunder.
Barnpornografi på Internet är slutligen oförlåtligt, och det finns ett stort antal webbplatser med olagligt innehåll utanför Europeiska unionen.
Jag rekommenderar betänkandet till kammaren, och tackar återigen föredraganden för hans utmärkta initiativ när det gäller detta betänkande.
