# ID: svediakorp-gov424677
# author: Hieronymi (PPE-DE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skulle först än en gång vilja tacka min kollega Beazley alldeles särskilt för detta betänkande, eftersom jag anser att han på ett synnerligen konstruktivt sätt har sammanfattat parlamentets åsikter.
Det förstår man då man ser att vi enhälligt har godkänt detta betänkande i utskottet och det här i parlamentet inte heller längre finns några ändringsförslag till detta betänkande, och detta när det gäller ett ämne som ändå innebär väldigt många problem och frågor som fortfarande är öppna.
Med tanke på detta, hjärtligt tack!
Det är en mycket god grund för vårt fortsatta arbete.
Detta fortsatta arbete är särskilt viktigt av den anledningen att vi genom att medierna växer samman - television, datorer, Internet - i framtiden också måste finna nya vägar för att även framdeles faktiskt garantera skydd för minderåriga och mänsklig värdighet.
Därför är förslagen i den form de lagts fram av kommissionen helt riktiga.
De behöver med nödvändighet medlemsstaternas stöd.
Jag skulle här än en gång vilja nämna de tre enligt min uppfattning viktigaste punkterna.
För det första: Vi behöver nya vidareutvecklade modeller för självreglering, enligt vilka industrin och de ansvariga regeringarna gemensamt kan medverka.
För detta ändamål har modellen för samordnad självreglering utvecklats.
Den måste vi vidareutveckla.
För det andra: Vi behöver inte harmoniserade normer för hela Europa, men miniminormer som spänner över hela Europa, särskilt för videospel och Internet för att förverkliga ett verkligt skydd för minderåriga.
Och för det tredje: Fostran för medieområdet, inte bara för barnen utan även för föräldrarna.
För alla dessa uppgifter behöver vi rådet, och jag vädjar till detta om dess medverkan på detta område.
