# ID: svediakorp-gov424675
# author: Junker (PSE) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 543
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill koncentrera mig på den uppgift som vi här har att fullgöra som europeisk institution - givetvis inte utan att ta hänsyn till de krav som även skall ställas på medlemsländerna.
Jag tror, att i en tidsålder som präglas av digitalisering så kommer den aktuella utvecklingen inom media att leda till en ökning av utbudet på ett område som inte på långa vägar längre inskränker sig enbart till den klassiska televisionen, inte heller till Internet, utan omfattar ett ännu större utbud, och därför är det riktigt och nödvändigt att vi funderar på hur den rättsliga regleringen och skyddet för de unga skall utformas och även skjuter till medel för detta.
Otvivelaktigt måste den rättsliga ramen anpassas till denna nya utveckling.
Detta gäller såväl på europeisk som på nationell nivå.
Jag betraktar organ för självreglering, och då talar jag för gruppen, som ett viktigt komplement till en rättslig ram.
Vi kan inte avstå från att fastställa en rättslig norm.
Detta är en tvingande nödvändighet.
Även självreglerande organ behöver en rättslig grund, och det betyder: Producenterna, de som svarar för programutbudet, skall inte slippa ifrån sina skyldigheter.
Annorlunda uttryckt: Vi kan inte avstå från ett producent- och programansvar.
Det är grundförutsättningen.
Detta kan genomföras på många olika sätt, och det existerar också många olika sätt för det.
I medlemsländerna finns det mycket olikartade bestämmelser, som när allt kommer omkring svarar mot de mediesystem som blivit traditionella, och det handlar inte om att undanröja allt detta.
Jag betonar: Självreglerande organ som komplement kan vi inte vara utan.
Även tekniska system kan vara nödvändiga, men inte heller de kan ersätta någons ansvarsskyldighet.
Vi vet också att många barn och ungdomar i detta avseende är överlägsna sina föräldrar just i en tidsålder då de vuxna inte har lärt sig att spela på de nya tekniska möjligheterna.
Detta kommer att förändras à la longue, men i dag är det nu så, och vi vet alla att barn kan vara mycket uppfinningsrika när det exempelvis handlar om att knäcka en kod av något slag.
Därför kan man inte uteslutande förlita sig på tekniska system, utan här måste också en innehållslig reglering äga rum, här måste det finnas innehållsliga begränsningar, och de kan inte enbart gälla för direktanslutna tjänster.
På grund av att det finns olika tidszoner är detta ju redan satt ur spel i en region, när man sänder över satellit.
Även detta kan alltså bara vara en mycket begränsad metod.
Jag är mycket glad för att man i detta betänkande har tagit upp kravet från min grupp om att hålla fast vid och även utvidga handlingsplanen för säkrare användning av Internet, vilken var tänkt att löpa ut vid slutet av året.
Jag anser att detta är absolut nödvändigt.
Till sist vill jag säga: Vi måste vidta åtgärder för att förmedla mediekompetens för barn, ungdomar och föräldrar, för en säker urskillningsförmåga kan bara skapas om vi bidrar med våra åtgärder.
(Applåder)
