# ID: svediakorp-gov424673
# author: de La Perriere (NI). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-11
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Ledamöterna från MPF (Mouvement pour la France) gläder sig åt Europaparlamentets resolution om kommissionens utvärderingsrapport om skydd för minderåriga och mänsklig värdighet, som de kommer att rösta för.
I den här frågan - som rör själva grunden för mänskligheten - står två viktiga aktörer i centrum: i första hand familjen, som har det fulla ansvaret för sina barns uppfostran, och i andra hand samhället, som skall svara för deras trygghet.
Därför är det viktigt, vilket framhålls i den resolution vi diskuterar i dag, att göra allt för att det införs skyddande ramar, särskilt när det gäller sådana medier som nyttjas fritt av unga konsumenter: audiovisuella verk, textmaterial, Internet.
Viktig är också möjligheten för dem som utsatts för övergrepp att vända sig till en ideell myndighet som kan hjälpa dem.
Det krävs en utökning av resurserna för den här typen av organ.
Men det är också genom att ändra på vuxna människors beteenden som vi effektivt kan skydda de mest sårbara medborgarna i unionen.
Vi får inte vara rädda för att ändra på moralen för att skapa respekt för människan i sin helhet, med risk för att gå mot strömmen.
Vi måste kritisera förlustelsens icke-föredömen som alltför ofta upphöjs till hjältar för ungdomen, vars hållpunkter man försöker krossa.
Vi måste också bedriva en gedigen undervisning för minderåriga om det vackra, det goda och det sanna, så att de skall kunna skydda sig själva.
För att svara Papayannakis tror jag att en sådan attityd gör att vi kan vara optimister.
Jag är inte pessimistisk om vad samhället och varje enskild person kan göra för att verkligen skydda minderåriga.
