# ID: svediakorp-gov424649
# author: Grönfeldt Bergman (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 356
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Först vill jag ge en eloge till föredraganden, Skinner, som på ett förtjänstfullt sätt beskrivit ett stort antal åtgärder som måste vidtas för att riskkapitalförsörjningen i Europa skall ökas.
Om vi skall kunna nå det mycket optimistiska mål som slogs fast i Lissabon för två år sedan, att Europa skall vara världsbäst år 2010, måste åtgärder snabbt vidtas för att öka tillgången till riskkapital för företag.
Tiden rinner iväg.
USA ökar sitt försprång.
Det är särskilt viktigt, som föredraganden också påpekar, att se över villkoren för de små och medelstora företagen.
Det är där förnyelsen och den tekniska utvecklingen äger rum.
Det är också små och medelstora företag som kan ge upphov till nya arbetstillfällen.
Vi vet att riskkapitalinvesteringarna har sjunkit i Europa.
I ett sådant läge är det lätt att hemfalla åt gångna tiders lösning: offentlig finansiering.
Detta skulle dock leda till visserligen nya, men bidragsberoende företag, och inte till friska, starka företag.
Det är därför viktigt att poängtera att statligt stöd endast kan vara berättigat under exceptionella omständigheter.
Företagsklimatet totalt sett är avgörande för hur det skall gå med ekonomin i Europa och i medlemsstaterna.
Ett tydligt exempel på brister i detta är Sverige, som laborerat mycket med statliga stöd och därmed stött ut sund konkurrens.
Sedan 1960 har inte ett enda stort företag startats i mitt hemland.
Betänkandet behandlar mycket som är viktigt för små och medelstora företag.
Av detta framgår tydligt att det fortfarande finns administrativa, legala och kulturella hinder att övervinna och att för lite gjorts för att undanröja dessa.
Det är väsentligt att detta arbete påskyndas eftersom tillgång till riskkapital är en förutsättning för framväxt och utveckling av företag.
Företag som går i konkurs måste kunna få ännu en chans.
Att försöka och misslyckas får inte leda till brännmärkning på grund av konkurslagstiftningen, annars kommer till slut ingen att vilja försöka.
Riskvilliga människor och riskvilligt kapital är A och O för en växande ekonomi.
