# ID: svediakorp-gov424646
# author: Blokland (EDD). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Många stora tekniska genombrott har gjorts av små och uppfinningsrika företagare.
Philips uppfann till exempel glödlampan hemma och Bill Gates började utveckla mjukvara i garaget.
Det är uppenbart att det inte är alla innovationer som omedelbart finner en stor publik.
För detta krävs mod, oräddhet, djärvhet och riskkapital
Det är viktigt att det görs investeringar för att samhället skall kunna dra fördel av dessa innovationer.
Vidareutveckling av ny teknik främjas på detta sätt.
Men många små företagare förfogar antingen inte över sådana investeringsmedel eller saknar tillgång till kapitalmarknaden för att på fördelaktiga villkor ta del av dessa medel.
Att främja tillgången till riskkapital och undanröja försvårande regler är i detta sammanhang mycket viktigt.
Mot den bakgrund att såväl efterfrågan som tillgången på riskkapital för små och medelstora företag har stagnerat de sista åren, kan man dra slutsatsen att endast ett förfarande som undanröjer hindren både när det gäller efterfrågan och tillgången kommer att fungera.
I det sammanhanget betraktar jag den roll som tillhandahållandet av statliga medel kan spela som mycket liten.
Det är framför allt medlemsstaternas uppgift att åstadkomma en god lagstiftning när det gäller det sätt på vilket pensionsfonderna skapar en vinst av det kapital man ställt till deras förfogande.
Utrymme för investeringar i riskkapital borde vara möjligt under vissa villkor och med beaktande av fondens riskprofil.
Pensionerna får inte sättas på spel på grund av detta.
Därutöver bör medlemsstaterna förhindra att stimulerande åtgärder i slutändan resulterar i statsbidrag.
Detta är inte önskvärt och stimulerar inte en innovativ och kreativ företagare.
Det är heller ingen lösning på det egentliga problemet med en bristfällig kapitalmarknad.
De stimulerande åtgärderna bör därför vara av tillfällig karaktär.
