# ID: svediakorp-gov424644
# author: Evans, Jonathan (PPE-DE). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2002-04-10
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 597
# sentences: 36
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag vill börja med att göra två intresseförklaringar.
Den första är att jag företräder Wales i Europaparlamentet.
Ledamöterna kanske känner till att handlingsplanen för riskkapital antogs vid toppmötet i Cardiff, som är Wales huvudstad och den stad där jag bor.
En mer direkt förklaring om ekonomiska intressen, är att jag är direktör i National Farmers ' Union Mutual Insurance Company i Förenade kungariket, ett av Förenade kungarikets tio största försäkringsbolag.
Jag bör nämna det, eftersom jag i vissa kommentarer kommer att beröra frågor som är relevanta i försäkringssektorn.
Jag gratulerar Skinner för det arbete han har lagt ned på betänkandet.
Det är tradition att säga det, men i detta fall värdesätter jag verkligen hans hårda arbete och engagemang.
Han är en på sätt och vis ensam figur på den specifika sidan i kammaren, när han säger att vi måste se till att utveckla näringslivets intressen.
I vilket fall som helst, välkomnar vi hans idéer.
Vi välkomnar hans betänkande.
Mina kolleger och jag i utskottet för ekonomi och valutafrågor har gjort vissa kompletteringar till betänkandet, som gör det ännu mer godtagbart.
Jag anser att betänkandet har tillkommit mot bakgrund av vissa brister i riskkapitalbranschen.
Sådana brister har funnits.
Riskkapitalbranschen har koncentrerat sig på områden där det redan finns en betydande finansiell verksamhet.
Detta är skälet till varför det måste finnas vissa riktlinjer i förhållande till bestämmelserna om statligt stöd.
Men jag vill varna parlamentet i ljuset av mina egna erfarenheter av det tidigare misslyckandet i samband med statligt stödda plundringståg inom hela riskkapitalområdet.
För det första tror folk att det måste innebära en garanti för ekonomiskt stöd, om det finns något statligt kapital med i bilden.
För det andra, hur kommer man fram till beslutet om vilka investeringar som skall stödjas och vilka som inte skall stödjas?
Vilka är det som fattar dessa beslut?
För det tredje, kan den effekt som ibland bidrar till att marknaderna snedvrids, i praktiken innebära slutet för sunda aktörer.
Detta är vissa faror i sammanhanget.
I betänkandet når man rätt balans, men vi måste ändå frigöra oss från idén att staten på något sätt kan lösa alla dessa frågor.
Det är viktigt att vi diskuterar ett främjande av entreprenörskap.
Det är för många tomma ord i sammanhanget, och vi måste i stället se till att det sker i praktiken.
I mitt hemland har vi mål 1-status, men att få de personer som deltar i genomförandet av planen att förstå entreprenörskapets betydelse är mycket svårt.
Mycket ofta har vi offentliga förvaltningar på lokal och regional nivå, som bara ser detta som ytterligare en inkomstkälla.
Det måste alltså finnas riktlinjer även inom dessa områden.
Slutligen vill jag ta upp källorna till kapitalanskaffning.
Dessa är pensionsfonder, banker och försäkringsbolag.
Detta har kommissionen och Skinner också förstått.
Vi i denna kammare måste sluta med att demonisera dessa organisationer.
Det är dessa organisationer som vi vänder oss till när det gäller finansieringen av den dynamiska ekonomi som vi vill skall växa fram i Europa.
Det finns två fördelar: Vi kommer att skapa nya företag och arbetstillfällen, och vi kommer också, väldigt ofta, att finansiera pensioner för Europas medborgare.
Som ett resultat av detta kommer vi att skapa en exemplarisk investeringscykel.
Detta budskap hörs inte tillräckligt ofta i denna kammare.
